Phoenix - "Lasso"

Where would you go? Not long ago // On aniràs? No fa tantI've been thinking out loud why so suddenly? // He estat pensant en veu alta "per què tant de sobte?"Don't you know? Don't do it // No ho saps? No ho fagisWhat you do, oh what you do to me  // Què fas, oh que em fas

Forever is a long, long time when you've lost your way // Sempre és molt molt de temps quan has perdut el teu camí (*quan no saps què fer ja)Trying to follow your ideal // Intentant seguir el teu idealOh sorry but your so called life it is such a waste // Oh ho sento però el que tu anomenes vida és una pèrdua (*de temps)

Wear your real eyes // Vesteix-te amb els teus ulls realsNo, you don't realize // No, no et dones compteWhat you say yes to // Al que dius que síBut you say yes to // Però ho dius de tota manera

Where would you go // On aniràsWhere would you go with a lasso? // On aniràs amb un llaç?Could you run into, could you run into // Pots "entrar-li" a, pots "entrar-li" a Could you go and run into me? // Pots anar i "entrar-me"?

Where would you go // On aniràsWhere would you go tied up to a lasso? // On aniràs lligat amb un llaç?Could you run into, could you run into // Pots "entrar-li" a, pots "entrar-li" a Could you go and run into me? // Pots anar i "entrar-me"?

So lonely, so pretty such a lack of diplomacy // Tan sol, tan bell però amb falta de diplomaciaYou can't get out // No pots sortir-neDon't you know, don't do it // No ho saps, no ho fagisWhat you do, well you should do to me // Què fas, bé hauries de fer-m'ho

Far out, so far out, such a fallout // Lluny, tan lluny, semblant pols radiactiu (?)Not only that you're lonely // No només que estàs solDon't matter if you're not so well // No importa si no estàs béNo, you're not so well // No, tu no estàs bé
Where would you go // On aniràsWhere would you go with a lasso? // On aniràs amb un llaç?Could you run into, could you run into // Pots "entrar-li" a, pots "entrar-li" a Could you go and run into me? // Pots anar i "entrar-me"?

Where would you go // On aniràsWhere would you go tied up to a lasso? // On aniràs lligat amb un llaç?Could you run into, could you run into // Pots "entrar-li" a, pots "entrar-li" a Could you go and run into me? // Pots anar i "entrar-me"?
Wear your real eyes // Vesteix-te amb els teus ulls realsNo, you don't realize // No, no et dones compteWhat you say yes to // Al que dius que síBut you say yes to // Però ho dius de tota manera

Forever is a long, long time when you've lost your way // Sempre és molt molt de temps quan has perdut el teu camí (*quan no saps què fer ja)Forever is a long, long time when you've lost your way // Sempre és molt molt de temps quan has perdut el teu camí (*quan no saps què fer ja)

NOTE: The format went mad -.- I can't fix iiiiiit!